辑思编译 Editideas 学术编辑

https://editideas.biomart.cn

公众号

扫一扫
进入手机商铺

公众号

微信扫一扫
关注公众号

公司新闻

辑思编译:论文摘要原来有这么多的方法和技巧

发布时间:2019-12-27 22:24 |  点击次数:

论文摘要,它是建立在对论文进行总结的基础之上,用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括,留主干去枝叶,提取论文的主要信息。
一、摘要的作用
摘要也就是内容提要,是论文中不可缺少的一部分。论文摘要是一篇具有独立性的短文,有其特别的地方。它是建立在对论文进行总结的基础之上,用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括,留主干去枝叶,提取论文的主要信息。作者的观点、论文的主要内容、研究成果、独到的见解,这些都应该在摘要中体现出来。摘要有两大功用:一是供读者尽快判断是否有必要阅读论文全篇,二是为二次文献的选录、汇编提供方便。前者可使读者节省大量时间,后者可使高质量的学术论文广为传播。因此摘要在资料交流方面承担着至关重要的作用。
二、摘要的规范要求
写学术论文的摘要有特定的规范要求,写学术论文的摘要应做到:
1、简洁
摘要一般要有中文摘要和与之对应的外文摘要。中文摘要一般不宜超过200-300字(如遇特殊需要字数可以略多);外文摘要不宜超过250个实词,所以摘要要排除相关学科领域内常识性的内容,要力避引证和举例,要准确使用名词术语、恰当使用缩略语等。
2、完整
摘要应具有独立性和自含性,即摘要本身有论点、有论据、有结论,合乎逻辑,是一篇结构完整的短文,读者不读论文全文、仅读摘仍然可以理解论文的主要内容、作者的新观点和想法、课题所要实现的目的、采取的方法、研究的结果与结论。
3、准确
摘要的内容与论文的内容要对应、相称,不要在摘要中传达论文未涉及的信息,也不要让摘要丢失论文的重要内容,以保证摘要准确无误地传达论文的主旨。
4、平实
摘要无需对论文进行评价,尤其不能对论文进行拔高评价,如本文超越前人的研究”“本文全面论述了这一问题之类的话语就不能出现在摘要中,因为对论文的评价不是由摘要说了算的。故摘要的主语不能是本文”“该文”“本文作者”“笔者之类,而应以论文研究的对象为主语,如论文研究的对象是素质教育,那么摘要的主语就 “素质教育
5、求新
摘要应将论文中原创的、最具新意的部分凸现出来,论文有什么新观点、用了什么新论据、采用了哪些新的研究方法、得出了什么新结论等要在摘要中着重反映出来,因为人们判断一篇论文是否有价值主要就是依据论文是否提供了什么新东西。
三、摘要的四要素
目的、方法、结果和结论称为摘要的四要素。
1)目的:指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件,不是主题的简单重复。
2)方法:简述课题的工作流程,研究了哪些主要内容,在这个过程中都做了哪些工作,包括对象、原理、条件、程序、手段等。
3)结果:陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值,包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果,并剖析其不理想的局限部分。
4)结论:通过对这个课题的研究所得出的重要结论,包括从中取得证实的正确观点,进行分析研究,比较预测其在实际生活中运用的意义,理论与实际相结合的价值。
四、撰写步骤
摘要作为一种特殊的陈述性短文,书写的步骤也与普通类型的文章有所不同。摘要的写作时间通常在论文的完成之后,但也可以采用提早写的方式,然后再边写论文边修改摘要。
首先,从摘要的四要素出发,通读论文全文,仔细将文中的重要内容一一列出,特别是每段的主题句和论文结尾的归纳总结,保留梗概与精华部分,提取用于编写摘要的关键信息。
然后,看这些信息能否完全、准确的回答摘要的四要素所涉及的问题,并要求语句精炼。若不足以回答这些问题,则重新阅读论文,摘录相应的内容进行补充。
最后,将这些零散信息,组成符合语法规则和逻辑规则的完整句子,再进一步组成通畅的短文,通读此短文,反复修改,达到摘要的要求。
关于英文摘要:
1)英文摘要的写作方法要依据公认的写作规范。
2)尽量使用简单句,避免句型单调,表达要求准确完整。
3)正确使用冠词。
4)使用标准英语书写,避免使用口语,应使用易于理解的常用词,不用生僻词汇。
5)作者所做工作用过去时,结论用现在时。
6)多使用主动语态。
五、关键词
为了文献标引工作从论文中选出来,用以表示全文主题内容信息目的单词术语。每篇论文选取38个词作为关键词,以显著的字符另起一行,排在摘要的左方。如有可能,尽量用《汉语主题词表》等词表提供的规范词。为了国际交流,应标注与中文对应的英文关键词。
为便于他人的检索,不能使用过于宽泛的词语。选择关键词既可以从论文的各级标题入手,也可以从论文本身的内容选取,将选出的关键词按照所涉及领域的范围从大到小顺序列出。

通过以下方式联系辑思编译
辑思编译客服邮箱:service@editideas.cn
辑思编译中文官网:www.editideas.cn
辑思编译客服电话:0591-83301811
辑思学术顾问QQ:995333233
扫一扫添加辑思学术顾问官方微信:             扫一扫添加辑思编译官方微信公众号: